ένα ποίημα ερωτικό
σήμερα όμως συνάντησα μια κοπέλα
δεκαοχτώ χρόνων
και περπατούσαμε,
στα απρόσιτα πεζοδρόμια της κωμόπολης
κοντά σε σωρούς άμμου και τσιμέντου
κάτω από τα συνθήματα και τα πανό
και τα σύννεφα ήτανε από ασήμι
δεν έχω γράψει από πολύ καιρό
ένα ποίημα ερωτικό
κι ούτε θα αποφάσιζα να ξαναγράψω πια
ένιωθα το αίμα μου πυκνό
ούτε δάκρυα πια είχα
άναβα παντού στη χώρα τα δικά μου
κεριά
σαν πάνω σ’ έναν τάφο
μα σήμερα συνάντησα μια κοπέλα
δεκαοχτώ χρονών
και τα σύννεφα είναι από ασήμι
Μετάφραση: Gina Nimigean
Περ. Η Παρέμβαση 100 (Φθινόπωρο 1997) 15
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου