Επαναλαμβάνω συχνά, χαμηλόφωνα
πως πρέπει να ζήσω μόνο με αναμνήσεις
αφού μου έχουν μείνει λίγες μέρες.
Εκείνο που πέρασε
είναι σαν μην υπήρξε ποτέ.
Το παρελθόν είναι σαν μια θηλιά
που σφίγγει τον λαιμό του μυαλού μου
και μ’ αποδυναμώνει για ν’ αντιμετωπίσω το παρόν.
Το παρελθόν είναι μονάχα καπνός
γι’ αυτόν που δεν έζησε.
Εκείνο που κιόλας είδα
δεν αξίζει πια τίποτα.
Το παρελθόν και το μέλλον
δεν είναι πραγματικότητα
αλλά μόνο εφήμερες ψευδαισθήσεις.
Πρέπει να ελευθερωθώ από τον χρόνο
και να ζήσω το παρόν, αφού δεν υπάρχει άλλος χρόνος
παρά αυτή η καταπληκτική στιγμή.
Μετάφραση: Κωνσταντίνος Μούσσας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου