Η κυκλοφορία του «Οδυσσέα» συνοδεύτηκε από την άμεση απαγόρευσή του σε Αγγλία, Ιρλανδία και Ηνωμένες Πολιτείες. Σε κριτική που έκανε ο Τζόζεφ Κόλινς για την εφημερίδα New York Times, το χαρακτήρισε «διεστραμμένο προϊόν ενός ασυνείδητου πνεύματος, ενός ηθικού τέρατος. Ο συγγραφέας είναι αποστάτης του έθνους και της θρησκείας του». Το ρωμαιοκαθολικό περιοδικό Dublin Review το θεώρησε έργο «στο οποίο συναντιούνται το πνευματικά προσβλητικό και το σωματικά ακάθαρτο», χαρακτηρίζοντάς το «διάπραξη αμαρτίας προς το Άγιο Πνεύμα» και προτρέποντας το Βατικανό να το απαγορεύσει.
«Αν ο Οδυσσέας δεν είναι για να τον διαβάζεις, τότε και η ζωή δεν είναι για να την ζεις», ήταν η απάντηση του Τζόυς στους επικριτές του.
Επικίνδυνοι συγγραφείς, σελ. 426
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου