Χίλιες φορές είναι πιο εύκολο
από την τρύπα μιας βελόνας να περάσετε
έναν ελέφαντα ή να ψαρέψετε στο Γαλαξία
χίλιες φορές είναι πιο εύκολο
να σβήσετε τον ήλιο και,…
να φυλακίσετε τους ανέμους,
να πιείτε τη θάλασσα και,…
να κάμετε έναν κροκόδειλο να μιλήσει
χίλιες φορές είναι πιο εύκολο
απο το να σβήσετε τη λάμψη μιας ιδέας
με καταπίεση, ή να μας κάμετε
να ξεστρατίσουμε έστω και μια τρίχα
από το δρόμο που διαλέξαμε.
Ταουφίκ Ζαγιάντ (1932 - 1994, Ναζαρέτ)
Ποίηση του λαού της Παλαιστίνης
Έλευσις - Ομάδα νεανικής πολυέκφρασης Αρκαδίας, 2006
.......................................................................................................................................................................
Χίλιες φορές είναι πιο εύκολοΧίλιες φορές είναι πιο εύκολο
από την τρύπα μιας βελόνας να περάσετε έναν ελέφαντα
ή να ψαρέψετε στον γαλαξία.
Χίλιες φορές είναι πιο εύκολο
να σβήσετε τον ήλιο και
να φυλακίσετε τους ανέμους,
να πιείτε τη θάλασσα και
να κάνετε έναν κροκόδειλο να μιλήσει.
Χίλιες φορές είναι πιο εύκολο,
από το να σβήσετε τη λάμψη μιας ιδέας με καταπίεση,
ή να μας κάνετε να ξεστρατίσουμε έστω και μια τρίχα
από τον δρόμο που διαλέξαμε.
To ποίημα περιλαμβάνεται στη συλλογή: Παλαιστινιακή ποίηση, Εκδόσεις Ειρήνη.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου